Правила и условия за участие в игра, организирана от “ЦИМА - 99” ООД

Правила за играта в Instagram - валидни от 03.12.2025 г. до 14.12.2025 г. включително

1. Организатор на играта е “ЦИМА – 99” ООД със седалище и адрес на управление
България, с. Стряма (4142), ул. „Патриарх Евтимий“, 1, ЕИК BG 115307344, наричано на кратко (Организатор)
1.1. Meta Platforms Inc. не участва и не съдейства по какъвто и да било начин в
организирането, провеждането на играта и раздаването на наградите.
2. Период на провеждане на играта: от 03.12.2025 г. до 14.12.2025 г. вкл. (12
Календарни дни)
3. Правила за участие – Участник в играта може да бъде всяко пълнолетно лице,
което се е регистрирало в социалната мрежа Instagram.
4. Механизъм на играта
4.1. Играта се провежда на официалната страница на TRUbalance
(https://www.instagram.com/trubalance.eu/ )в Instagram.
4.2. Тези от потребителите, изпълнили условията от игровия пост, автоматично
получават право да участват в тегленето на печелившите, където на случаен
принцип ще бъдат изтеглени 15 печеливши участника.
4.3.Условие за участие: Последвайте Instagram страницата на TRUbalance
(https://www.instagram.com/trubalance.eu/ )
5. Награди в играта
5.1. Осигурените от Организатора награди са 15 броя Комплекти от 3-те вкуса Tru Balance
5.2. Наградите не може да бъдат заменяни за паричната им равностойност.
5.2. В тегленето за спечелване на наградите участват всички участници,
изпълнили условията по т. 4.3 от настоящите Правила и условия.
6. Определяне на печелившите и получаване на наградите
6.1. На 15.12.2025 г., на случаен принцип, ще бъдат изтеглени 15 печеливши
участника в социалната мрежа.
6.2. Имената на печелившите участници ще бъдат обявени в деня, в който е
извършено тегленето т.е на 15.12.2025г. в стори във Instagram страницата на TRUbalance.
6.3. В тегленето за разпределяне на наградите нямат право да участват потребители
на Instagram, които: – не спазват настоящите Правила и условия за участие в играта; –
са служители на „ЦИМА – 99“ ООД; – използват фалшиви, неоторизирани или
дублирани профили в Instagram; използвали са нецензурни или обидни думи, или
изрази.
6.4. Ангажимент на печелившите е първо да се свържат с Организатора, за да
бъдат уточнени детайлите и данните на участника във връзка с получаване на
наградата.
6.5. Наградите се получават чрез доставка до адрес, предоставен от него/нея и
срещу документ за самоличност.
6.6. Организаторът не носи отговорност, ако участник в играта, обявен за печеливш,
не се свърже с него до 19.12.2025 г. включително. В този случай печелившият
участник губи правото да получи награда.
6.7. Организаторът има право да откаже предаване на награда: – при установени
несъответствия между личните данни, посочени от участник и документа за
установяване на самоличността на спечелилото лице; на лице, различно от
спечелилото награда, което не представи изрично нотариално заверено
пълномощно за получаване на наградата; ако спечелилото лице или неговият
упълномощен представител откаже да представи документ за удостоверяване на
самоличността му.
7. Други условия
7.1. Условията на настоящата игра са достъпни на Instagram страницата на TRUbalance.
7.2. Организаторът си запазва правото да променя настоящите правила. Измененията
влизат в сила от датата на публикуването им в страниците по т.7.1 където се обявяват.
7.3. С участието си в играта участниците, спечелилите участници и техните
представители се съгласяват предоставените от тях лични данни да се използват,
съхраняват и обработват от Организаторите само и единствено за целите на
провеждане на играта и обявяване на името на спечелил участник. Предоставените
лични данни ще бъдат използвани за администриране на участниците, с цел
включването им за изтегляне на случаен принцип на печеливш участник, чрез
използването на специализиран компютърен софтуер, осигуряващ равен шанс за
печалба на всички участници. Организаторът зачита и пази поверителността на
Вашите лични данни. При спазване на законовите изисквания е възможно
Организаторът да разкрие Ваши лични данни на лица, ангажирани с организиране и
провеждане на играта, и предоставяне на наградите. Подобно разкриване на данни
се осъществява само при наличие на причина за това и въз основа на писмен
договор или друг документ, съгласно който, получателят ще бъде задължен да
осигури адекватно ниво на защита. Всички лични данни ще се събират, обработват и
съхраняват при условията на Закона за защита на личните данни в срок до 31.12.2026
г., включително.
7.4. С участието си в играта всеки участник дава съгласие, в случай че бъде изтеглен
като печеливш, Организаторът да има правото да публикува имената му в Instagram
профилa на TRUbalance, и в интернет страницата си, да бъде сниман, записван и да
участва в публични прояви с рекламен характер на „ЦИМА – 99“ ООД без да получава
допълнително възнаграждение за това.
7.5. „ЦИМА – 99“ ООД не носи отговорност в случаите, когато: – наградата не може да
бъде получена или предоставена поради невъзможност спечелилият участник да се
идентифицира, за да получи наградата в съответствие с изискванията и в рамките на
сроковете, определени с настоящите Правила и условия; – наградата не може да бъде
предоставена поради обстоятелства от непреодолима сила, поради нормативни или
законови ограничения или каквито и да е други обстоятелства, в случай на
ограничения или загуба на права за провеждане на играта, отмяната й поради
настъпили форсмажорни обстоятелства извън контрола на Организатора, които не
могат да бъдат вменени във вина на „ЦИМА – 99“ ООД .
7.6. “ЦИМА – 99“ ООД си запазва правото по своя преценка да прекрати играта по
всяко време, в случай че настъпят обстоятелства, които възпрепятстват нейното
провеждане, включително, но не само, злоупотреби, нарушаване на тези правила,
форсмажорни обстоятелства, акт на административен, съдебен или друг орган и др. В
тези случаи “ЦИМА – 99“ ООД не дължи каквато и да е компенсация на участниците в
играта.
7.7. С участието си в играта в Instagram на обявения адрес, по време на периода на
провеждане на играта, всеки участник приема настоящите Правила и условия и се
задължава да ги спазва.

Правила за играта във Facebook - валидни до 07.12.2025 г. включително

 

1. Организатор на играта е “ЦИМА – 99” ООД със седалище и адрес на управление

България, с. Стряма (4142), ул. „Патриарх Евтимий“, 1, ЕИК BG 115307344, наричано на кратко (Организатор)

1.1. Meta Platforms Inc. не участва и не съдейства по какъвто и да било начин в

организирането, провеждането на играта и раздаването на наградите.

2. Период на провеждане на играта: от 01.12.2025 г. до 07.12.2025 г. вкл. (7

Календарни дни)

3. Правила за участие – Участник в играта може да бъде всяко пълнолетно лице,

което се е регистрирало в социалната мрежа Facebook.

4. Механизъм на играта

4.1. Играта се провежда на официалната страница на TRUbalance

(https://www.facebook.com/trubalance.eu/ )в Facebook.

4.2. Тези от потребителите, изпълнили условията от игровия пост, автоматично

получават право да участват в тегленето на печелившите, където на случаен

принцип ще бъдат изтеглени 10 печеливши участника.

4.3.Условие за участие: Последвайте Facebook страницата на TRUbalance

(https://www.facebook.com/trubalance.eu/ )

5. Награди в играта

5.1. Осигурените от Организатора награди са 10 броя Комплекти от 3-те вкуса Tru Balance

5.2. Наградите не може да бъдат заменяни за паричната им равностойност. 

5.2. В тегленето за спечелване на наградите участват всички участници,

изпълнили условията по т. 4.3 от настоящите Правила и условия.

6. Определяне на печелившите и получаване на наградите

6.1. На 08.12.2025 г., на случаен принцип, ще бъдат изтеглени 10 печеливши

участника в социалната мрежа.

6.2. Имената на печелившите участници ще бъдат обявени в деня, в който е

извършено тегленето т.е на 08.12.2025г. в стори във Facebook страницата на TRUbalance.

6.3. В тегленето за разпределяне на наградите нямат право да участват потребители

на Facebook, които: – не спазват настоящите Правила и условия за участие в играта; –

са служители на „ЦИМА – 99“ ООД; – използват фалшиви, неоторизирани или

дублирани профили в Facebook;  използвали са нецензурни или обидни думи, или

изрази.

6.4. Ангажимент на печелившите е първо да се свържат с Организатора, за да

бъдат уточнени детайлите и данните на участника във връзка с получаване на

наградата.

6.5. Наградите се получават чрез доставка до адрес, предоставен от него/нея и

срещу документ за самоличност. 

6.6. Организаторът не носи отговорност, ако участник в играта, обявен за печеливш,

не се свърже с него до 12.12.2025 г. включително. В този случай печелившият

участник губи правото да получи награда.

6.7. Организаторът има право да откаже предаване на награда: – при установени

несъответствия между личните данни, посочени от участник и документа за

установяване на самоличността на спечелилото лице; на лице, различно от

спечелилото награда, което не представи изрично нотариално заверено

пълномощно за получаване на наградата; ако спечелилото лице или неговият

упълномощен представител откаже да представи документ за удостоверяване на

самоличността му.

7. Други условия

7.1. Условията на настоящата игра са достъпни на Facebook страницата на TRUbalance.

7.2. Организаторът си запазва правото да променя настоящите правила. Измененията

влизат в сила от датата на публикуването им в страниците по т.7.1 където се обявяват.

7.3. С участието си в играта участниците, спечелилите участници и техните

представители се съгласяват предоставените от тях лични данни да се използват,

съхраняват и обработват от Организаторите само и единствено за целите на

провеждане на играта и обявяване на името на спечелил участник. Предоставените

лични данни ще бъдат използвани за администриране на участниците, с цел

включването им за изтегляне на случаен принцип на печеливш участник, чрез

използването на специализиран компютърен софтуер, осигуряващ равен шанс за

печалба на всички участници. Организаторът зачита и пази поверителността на

Вашите лични данни. При спазване на законовите изисквания е възможно

Организаторът да разкрие Ваши лични данни на лица, ангажирани с организиране и

провеждане на играта, и предоставяне на наградите. Подобно разкриване на данни

се осъществява само при наличие на причина за това и въз основа на писмен

договор или друг документ, съгласно който, получателят ще бъде задължен да

осигури адекватно ниво на защита. Всички лични данни ще се събират, обработват и

съхраняват при условията на Закона за защита на личните данни в срок до 31.12.2026

г., включително.

7.4. С участието си в играта всеки участник дава съгласие, в случай че бъде изтеглен

като печеливш, Организаторът да има правото да публикува имената му в Facebook

профилa на TRUbalance, и в интернет страницата си, да бъде сниман, записван и да

участва в публични прояви с рекламен характер на „ЦИМА – 99“ ООД без да получава

допълнително възнаграждение за това.

7.5. „ЦИМА – 99“ ООД не носи отговорност в случаите, когато: – наградата не може да

бъде получена или предоставена поради невъзможност спечелилият участник да се

идентифицира, за да получи наградата в съответствие с изискванията и в рамките на

сроковете, определени с настоящите Правила и условия; – наградата не може да бъде

предоставена поради обстоятелства от непреодолима сила, поради нормативни или

законови ограничения или каквито и да е други обстоятелства, в случай на

ограничения или загуба на права за провеждане на играта, отмяната й поради

настъпили форсмажорни обстоятелства извън контрола на Организатора, които не

могат да бъдат вменени във вина на „ЦИМА – 99“ ООД .

7.6. “ЦИМА – 99“ ООД си запазва правото по своя преценка да прекрати играта по

всяко време, в случай че настъпят обстоятелства, които възпрепятстват нейното

провеждане, включително, но не само, злоупотреби, нарушаване на тези правила, 

форсмажорни обстоятелства, акт на административен, съдебен или друг орган и др. В

тези случаи “ЦИМА – 99“ ООД не дължи каквато и да е компенсация на участниците в

играта.

7.7. С участието си в играта в Facebook на обявения адрес, по време на периода на

провеждане на играта, всеки участник приема настоящите Правила и условия и се

задължава да ги спазва.